Limesregion Hohenlohe

43 Die Jupiter- gigantensäule Bei den Jupitergiganten- säulen handelt es sich um Denkmale des Jupiterkultes. Das Denkmal selbst darf als Symbol des menschlichen Lebenslaufes angesehen werden: Des Werdens und Vergehens in der Natur, im Zeitmaß des Tages, der Wo- che und der Jahreszeiten. Der Wochen- götterstein Saturn als Sinnbild des Wochentages Samstag, rechts neben der Inschrift und nachfolgend die übrigen Wochengötter: Sol – Sonn- tag, Luna – Montag, Mars – Dienstag, Merkur – Mitt- woch, Jupiter – Donnerstag, Venus – Freitag. Der Vier- götterstein Abgebildet sind: Juno mit dem Attribut Pfau, Minerva mit Helm, Lanze und Schild, Herkules mit Löwenfell und Keule sowie Merkur mit Flügelhut, Schlangenstab, Geldbeutel und Ziegenbock. Die lateinische Inschrift der Säule: I ( ovi ) O ( ptimo ) M ( aximo ) / FESTII FES / TINVS ET / FLORIANVS / IN SVO POS (uerunt) / EX V ( oto ) S ( uscepto ) L ( ibentes ) L ( aeti ) M ( erito ). Übersetzung: Jupiter, dem Besten und Größten, (haben) die Festii, (nämlich) Festinus und Florianus (das Monument) auf eigenem Grund und Boden aufgestellt, aufgrund göttlichen Geheißes, gerne, freudig und nach Gebühr.